Home
برگ نخست		 Downloads
دریافت فایل		 Forums
تالار گفتگو		 Your Account
صفحه شخصی
مجتمع فنی تبریز قویترین پایگاه آموزشی و تجارت الکترونیک در شمالغرب کشور
سه شنبه 18 بهمن 1390 
منو اصلی
 صفحه اصلي
 تماس با مدیر سایت
 نقشه سايت
 فروشگاه سايت
 آمار سايت
 خانه عكسهاي سايت شهريار
 وبلاگ احساسات یک پدر
 حکمت
 علامه
 کاربران
 انجمنهای گفتگو
 پیغام خصوصی
 نوشته روزانه کاربرن
 معرفی به دوستان
 اخبار و مطالب
 موضوعات
 آرشیو مطالب
 ارسال اخبار
 آرشیو ردیفی اخبار
 ارسال مقالات
 پیوند
 دریافت فایل
 لینکستان
 ضمیمه ها
 مقالات
 بهترینهای سایت
 جستجو
 سایر سایتها
 سایت رسمی نیما یوشیج
 وبلاگ سایت شهریار
 وبلاگ زيباي شهر تبريز

پخش ويديو هاي استاد شهريار
shahriyar

By: Anonymous
On: 31st May 2010
Views: 4361
Rating: 1.10 Votes: 804

پخش صوتي اشعار استاد شهريار
در حال حاضر مشکلی در اجرای پلیر وجود دارد.

اطلاعات کاربران
خوش آمدید , کاربر مهمان
نام کاربری
رمز عبور
کد امنیتی: کد امنیتی
محل واردکردن کد امنیتی

(عضویت)
کاربران سایت:
آخرین: ashkan
امروز : 0
دیروز: 0
مجموع: 584
بازدیدکنندگان:
مهمان: 92
عضو: 0
مجموع: 92


دیکشنری



Powered by kianonline.ir


ليست مقالات اخير سايت شهريار
· شهریار شناسی
· عشقی با شهریار
· HEYDER BABA’YA SELÂM ( با الفبای لاتین )
· " حیدر بابا یا سلام "
· ترجمه منظومه " حیدر بابا " به زبان انگلیسی
· ترجمه حیدربابا یا سلام به زبان استانبولی
· ترجمه فارسی منظومه " حیدربابا یا سلام "
· منظومه دوم حیدربابا "حيدربابا گلديم سنى يوخليام "
· ترجمه منظومه دوم "حيدربابا گلديم سنى يوخليام " به زبان استانبولی
· منظومه دوم "حيدربابا گلديم سنى يوخليام " با الفبای لاتین
· ویژگی سخن استاد شهریار
· علي (ع) در شعر استاد شهريار
· بررسی ( حیدربابا ) معروفترين اثر شهريار
· يادي از شهريار شعر ايران
· نگاهی به زوایای شعری شهریار
· زندگينامه شهريار ( قسمت اول )
· زندگينامه شهريار ( قسمت دوم )
· ماجراي عشق شهريار از زبان شاگردش
· حنجره دردمند خشکناب
· عناصر ادبيات شفاهي آذربايجان در ديوان تركي استاد شهريار
· بررسی زندگی و اشعار و شیوه سخن استاد شهریار از نگاهی دیگر ( قسمت اول )
· بررسی زندگی و اشعار و شیوه سخن استاد شهریار از نگاهی دیگر ( قسمت دوم )
· استاد شهریار شاعر اهل بیت
· غدیر در شعر فارسی از کسایی مروزی تا شهریار
· شهریار در یک نگاه
· ويژگي‌هاي هنري شهريار
· ديداري با شهريار... ( مصاحبه با استاد شهریار "قسمت اول" )
· ديداري با شهريار... ( مصاحبه با استاد شهریار "قسمت دوم" )
· گذري و نظري در كردستان و آذربايجان
· محمدحسين شهريارو تجدد شعر ( قسمت اول )
· محمدحسين شهريارو تجدد شعر ( قسمت دوم )
· شاعر شور و مستی
· سبك و شيوه سخن استاد شهريار
· آشنایی با مقبره الشعرای تبریز
· هنر شهريار ( قسمت اول )
· روح واژه‏ها روز شعر و ادب فارسی
· ديدار با شهريار ( شعر صاعقه است! )
· غم دل به دوست گفتن چه خوشست شهريارا ( مصاحبه ) قسمت اول
· هنر شهریار ( قسمت دوم )
· غم دل به دوست گفتن چه خوشست شهريارا ( مصاحبه ) قسمت دوم
· هنر شهریار ( قسمت سوم )
· هنر شهریار ( قسمت چهارم )
· مکتب های ا د بي ( 1 )
· مکتب های ا د بي ( 2 )
· شهريار «نابغة شعر»
· خيال و حقيقت (دكتر مهدي روشن ضمير )
· شهريار و موسيقي
· سیمرغ سهند (1)
· سیمرغ سهند (2)
· جامعه‌شناسي ادبيات و مثلث هنر ( قسمت اول )
· جامعه‌شناسي ادبيات و مثلث هنر ( قسمت دوم )

مترجم سایت شهریار
Translation

شعر شورانگيز شهريار
شهریارسيد محمدحسين بهجت تبريزي که بعدها به نام شهريار مشهور گشت، مقارن انقلاب مشروطيت در سال 1285 هجري شمسي در تبريز ديده به جهان گشود. شهريار درباره تاريخ تولدش مي گويد: “تاريخ تولد من پشت يک قرآن نوشته شده بود، ولي دو دفعه خانه ما را ويران کردند، يک دفعه مشروطه طلبان و يک دفعه هم مستبدين. در سال 1302ه.ش در تهران اداره آمار تشکيل شده بود که ما رفتيم شناسنامه گرفتيم...” پدرش سيد اسماعيل موسوي معروف به حاج مير آقا خشگنابي از مجتهدين و وکلاي برجسته آذربايجان مردي فاضل، خوشنويس، کريم الطبع و با ايمان بود که در سال 1313ه.ش دارفاني را وداع گفت و در قم به خاک سپرده شد. سيد محمدحسين خواندن و نوشتن را در مکتبخانه قريه زادگاهش با گلستان سعدي، نصاب قرآن و حافظ آغاز کرد و از محضر پدر دانشمند خود و سپس مرحوم امير خيزي بهره هاي فراوان برد. وي تحصيلات متوسطه خود را در تبريز و دارالفنون تهران به پايان رساند و در سال 1303 وارد مدرسه طب (دانشکده پزشکي امروز) شد. پنج سال در اين دانشکده به تحصيل مشغول شد اما در ماههاي آخر به علت پيشامدهاي عاطفي از ادامه تحصيل منصرف شد و کمي قبل از اخذ مدرک دکتري، پزشکي را رها کرد. وي اين شکست و ناکامي عشق را موهبتي الهي مي داند که باعث شد از عشق مجازي به عشق حقيقي و معنوي برسد. شهريار بعد از ترک تحصيل به خراسان رفت و به خدمات دولتي پرداخت و در اداره ثبت اسناد نيشابور مشغول به کار شد و در آنجا نقاش بزرگ کمال الملک را ملاقات کرد و مثنوي معروف “زيارت کمال الملک” را سرود. سپس بعد از مدتي به تهران منتقل شد و پس از چند بار تغيير شغل و سمت در بانک کشاورزي بکار پرداخت. با آنکه اين کار را هم دوست نداشت تا ايام بازنشستگي به همين خدمت مشغول بود. خود او در اين زمينه گفته است:
کار غير هنر نه کار منست
هر کسي مرد کار خويشتنست
خدمت من اداره رفتن نيست
مهملي گفتن و شنفتن نيست
برای مشاهده متن کامل بر روی(( ادامه متن )) کلیک کنید

استاد در اوايل جواني و آغاز شاعري “بهجت” و نيز “شيوا” تخلص مي کرد ولي به علت ارادت قلبي و ايماني که در همان کودکي و نوجواني به خواجه شيراز داشت براي يافتن تخلصي درويشانه، به ديوان حضرت تفالي زد و دوبار کلمه شهريار آمد:
دوام عمر و ملک او بخواه از لطف حق حافظ
که چرخ اين سکه دولت به نام شهرياران زد
غم غريبي و محنت چو بر نمي تابم
روم به شهر خود و شهريار خود باشم
شهريار شاعري است که بايد او را از اشعارش شناخت. عمق اعتقادات قلبي او از خلال بسياري از اشعارش به خوبي پيداست. درشعر اين پير شوريده دل، انديشه هاي ديني در قالب نيايشهاي موثر و دلدادگي هايي که مخصوصا نسبت به حضرت علي عليه السلام از خود نشان داده است کم نيست. به طور مثال از قطعه “شب و علي” با مطلع:
علي آن شير خدا شاه عرب
الفتي داشته با اين دل شب
و مناجات مشهور ديگرش:
علي اي هماي رحمت تو چه آيتي خدا را
که با ماسوا فکندي همه سايه هما را
مي توان نام برد. اين شاعر پر شور در انواع شعر سنتي فارسي و حتي سبک نيمايي طبع آزمايي نموده است “اما غزل را عالي ترين وسيله براي بيان احساسات و تخيلات شاعرانه يافته است” وي علاقه اي مفرط به موسيقي و خوشنويسي داشت و در جواني سه تار مي نواخت، آنگونه که استاد بي بديل، ابوالحسن صبا را متاثر کرد. چنانکه گفته است:
شرح شورانگيز عشق شهريار
در غزل مي پيچيد و سيم سه تار
سادگي و عمومي بودن زبان و تعبير يکي از موجبات رواج و شهرت شعر شهريار است. از اين رو شعر او براي همگان مفهوم و مانوس و نيز موثرست. از خصوصيات بارز شعر اين استاد گرانمايه انتخاب و استخدام لغات و تعبيرات عاميانه و پياده کردن آنها در شعر مي باشد. که اين مهم در غزلها و قصايد و نيز در شاهکار کم نظير “حيدر بابايه سلام” کاملا مشهور است. درباره حيدر بابا بسيار سخن گفته اند، لطف و رقت اين منظومه را ترک زبانها بهتر از هر کس ديگر با تمام وجود درک و احساس مي کنند اين حماسه چنان با جان و روح و احساس شاعر پيوند خورده که در واقع جوهر شعر و حاصل يک عمر تاملات عاطفي او را در خود انعکاس داده است. خود استاد نيز هرگز نشد که صحبتي از حيدربابا به ميان آيد و ابياتي از آن خوانده شود و او نگريد. اين اثر معروف بارها به چاپ رسيده و به چند زبان خارجي نيز ترجمه گرديده است. حيدربابا کوهي است نزديک زادگاه شاعر و اين شعر درد دلي شاعرانه است با همين کوه. در قسمت اول حماسه بيشتر خاطرات کودکي، نقاشي و تصوير شده است و در بخش دوم استاد از غربتي چندين ساله باز مي گردد ولي هرچه جستجو کند، اثري از دوران کودکي اش نمي يابد و مجبور است به خاطره هاي آن دوران دلخوش کند. نخستين دفتر شعر او در سال 1310 با ديباچه اي که استاد ملک الشعراي بهار، سعيد نفيسي و دکتر پژمان بختياري بر آن تحرير کرده اند به چاپ رسيد و آخرين مجموعه شعرش پس از درگذتش به عنوان جلد سوم ديوان شهريار انتشار يافت. از آثار ديگر شهريار علاوه بر ديوان و منظومه ترکي حيدربابا، انقلاب در شعر شهريار و نغمه هاي خون را مي توان نام برد. اين پير پهنه ادب و معرفت سرانجام در بيمارستان مهر تهران به تاريخ 27 شهريور 1367 در سن 84 سالگي روي در نقاب خاک کشيد و پيکرش پس از تشييع در تهران به زادگاهش تبريز منتقل و در مقبره الشعراي سرخاب تبريز به خاک سپرده شد.

نکته : مهناز عابديني- عباس همايون بخت
http://www.barnameh-budjeh.com
ارسال شده در مورخه : جمعه، 24 خرداد، 1387 توسط saeedi


[ شما در اين سايت مهمان هستيد .ورورد به سیستم / عضویت در سایت ]

نام:


آدرس اینترنتی:
//:http

پست الکترونیکی:


نظر:


اجازه استفاده از تگهای HTML را ندارید
[ بازگشت ]

    azadah

 		 هرچه گشتم شعر مشهور الا تهرانيان انصاف مي ده خرتوئي يا من را نجستم
جمعه، 13 آذر، 1388



    کاربر مهمان

 		 سلام اولسون سوزون هاموزا این شاللاه هممشه گون نروز خوش اولسون سوز اون د اللروز آقریماز
یکشنبه، 1 خرداد، 1390
ورود
نام کاربری

رمز عبور

کد امنیتی: کد امنیتی
محل واردکردن کد امنیتی

چنانچه تاکنون عضو این سایت نشده اید می توانید با تکمیل فرم مخصوص عضویت به جمع کاربران این سایت بپیوندید و از امکانات مخصوص کاربران استفاده کنید .

پیوندهای مرتبط
· مطالب بیشتر در مورد شهریار
· سایر مطالب نوشته شده توسط saeedi
پربازدیدترین مطلب در زمینه شهریار:
مصاحبه اي با استاد شهریار زمستان 1366

امتیاز دهی به مطلب
امتیاز متوسط : 4
تعداد آراء: 4


لطفا رای مورد نظرتان را در مورد این مطلب ارائه نمائید :

عالی
خیلی خوب
خوب
متوسط
بد

انتخاب ها

 چاپ این مطلب چاپ این مطلب

سایت رسمی استاد محمد حسین شهریار

کلیه حقوق مادی و معنوی سایت شهریار متعلق به مدیر سایت ( سید یوسف سعیدی ) میباشد
                                                                  
            
                            

                                                                                                         
                                                   

PHP-Nuke © 2004 Francisco Burzi
INP-Nuke © 2005-2007 IranNuke

مدت زمان ایجاد صفحه : 0.07 ثانیه